Mercat de Sant Antoni

Wahrscheinlich ein informeller Markt an Wochenendvormittagen, Sitzen und Reden unter dem Vordach, nachmittags Kinder auf Rollern rund um die Halle, mittags Essen im Stehen, früh Hundeausführen und nach Einbruch der Dunkelheit Skaten an den Kanten.

© OpenStreetMap-Mitwirkende

Skaten the granite ledges and the slope at the Ronda de Sant Antoni corner

Nach Einbruch der Dunkelheit nutzen Skater die Granitkanten und die Schräge an der Ecke Ronda, wo das Pflaster glatt ist und die Stände weg sind. Der Lärm trägt, und die Nachbarn oben wissen genau Bescheid.

StudierendeLeute von hier abendsnachtsjeden Tagdas ganze Jahr

Noch von niemandem vor Ort bestätigt

Skaten hier Leute?

Wir prüfen, dass du in der Nähe bist, damit Bestätigungen ehrlich bleiben.

Gassi gehen the perimeter pavement, the Carrer de Manso side first thing

Hundebesitzer drehen früh ein oder zwei Runden um den Marktblock, bevor die Lieferwagen und die Stände den Gehweg einnehmen. Die Seite an der Manso ist die ruhige, und dort bleiben sie zum Reden stehen.

HundebesitzerLeute von hier im Morgengrauenmorgensjeden Tagdas ganze Jahr

Noch von niemandem vor Ort bestätigt

Führen hier Leute Hunde aus?

Wir prüfen, dass du in der Nähe bist, damit Bestätigungen ehrlich bleiben.

Essen the ledge outside the Comte Borrell entrance

Samstags tragen die Leute etwas von den Theken zur Mauerkante an den Türen an der Borrell und essen es im Stehen, die Taschen zwischen den Füßen, statt sich irgendwo hinzusetzen.

Leute von hierbunt gemischt mittagsam Wochenendedas ganze Jahr

Noch von niemandem vor Ort bestätigt

Essen hier Leute?

Wir prüfen, dass du in der Nähe bist, damit Bestätigungen ehrlich bleiben.

Spielende Kinder the smooth paved ring around the hall, mostly the Comte Borrell and Manso corners

Der flache gepflasterte Ring um die Halle ist die Roller- und Fahrradrunde für die Kinder nach der Schule; die Eltern stehen an den Ecken und lassen sie immer wieder um das Gebäude fahren.

Familien nachmittagswochentagsdas ganze Jahr

Noch von niemandem vor Ort bestätigt

Spielen hier Kinder?

Wir prüfen, dass du in der Nähe bist, damit Bestätigungen ehrlich bleiben.

Sitzen und reden the benches and low ledges under the overhang on the Carrer de Tamarit side

Ältere Nachbarn stellen ihre Einkaufstrolleys bei den Bänken auf der Tamarit-Seite ab und sitzen dort den späten Vormittag aus, im Schatten des Vordachs, bevor sie nach Hause gehen.

Leute von hier morgenswochentagsdas ganze Jahr

Noch von niemandem vor Ort bestätigt

Sitzen hier Leute und reden?

Wir prüfen, dass du in der Nähe bist, damit Bestätigungen ehrlich bleiben.

Informeller Markt the Sunday stall ring, books along the Comte d'Urgell side and the swappers at the Ronda corner

Sonntagvormittags umringen die Stände die Halle: gebrauchte Bücher und Comics auf der Urgell-Seite, Münzen und Fußballbilder an der Ronda-Ecke, wo die Sammler ihre Doppelten tauschen. Um zwei ist alles weggeräumt.

Leute von hierbunt gemischt morgensam Wochenendedas ganze Jahr

Noch von niemandem vor Ort bestätigt

Gibt es hier einen informellen Markt?

Wir prüfen, dass du in der Nähe bist, damit Bestätigungen ehrlich bleiben.

In der Nähe, in Sant Antoni

Carrer de Tamarit