Sobre todo beber de pie en el pavimento abierto las tardes de curso, y comer en la acera en las esquinas de la calle de atrás ya de noche; probablemente mucho más flojo fuera de curso.
ComerCorners off Plaça de Xúquer toward Carrer del Serpis
A última hora, el público se va escurriendo de la plaza hacia las esquinas de comida para llevar una calle más atrás y come de pie en la acera o encaramado al bordillo y a los escalones de los portales. Es una parada para comer, no un sitio de quedarse — la gente come y sigue.
estudianteslate nightfin de semanaen otoñoen inviernoen primavera
kebab and pizza-by-the-slice places on the side streets, eaten outside on the way home
Aún no confirmado por nadie desde aquí
¿La gente come aquí?
Comprobamos que estás cerca para que las confirmaciones sean honestas.
Tomar algoPlaça de Xúquer, the open paving in front of the bar fronts
En época de clases, por la tarde-noche la plaza se convierte en una multitud de pie — la gente sale de los bares y se queda en el pavimento en vez de sentarse, y los grupos se juntan y se separan en el centro despejado. Se despuebla de golpe en cuanto acaba el curso, y por eso en una visita de verano puede parecer que no hay nada.
estudiantesal atardecerde nocheentre semanafin de semanaen otoñoen inviernoen primavera
drinks from the bars ringing the plaza, drunk standing outside them
Aún no confirmado por nadie desde aquí
¿La gente toma algo aquí?
Comprobamos que estás cerca para que las confirmaciones sean honestas.
