Surtout des enfants sur les toboggans pendant que les parents attendent sur le muret près de l'unique entrée, des tables d'anniversaire prises tôt sous la couronne de pins le samedi, et des skateurs et des trottinettes sur le plat ombragé près du pont.
Pique-niquepine strip ringing the Gulliver bowl, south and east edge
L'anneau de pins ombragé autour de la cuvette est le lieu par défaut des anniversaires d'enfants à Valence — tables pliantes, gâteau, nappe scotchée, les places prises tôt le samedi. La pelouse ouverte du milieu est laissée à ceux qui tuent le temps en attendant leur tour sur les toboggans.
famillesles gens du coinl'après-midisaturdayweek-endau printempsen automne
supermarket trays and bakery cake carried in from the Montolivet side
Pas encore confirmé sur place
Est-ce qu'on pique-nique ici ?
On vérifie que vous êtes à proximité pour que les confirmations restent honnêtes.
Skateflat concrete apron between Gulliver and Pont del Regne de València
Les gamins en trottinette et les skateurs prennent le plat lisse collé contre le pont, pas l'esplanade ouverte — c'est la seule portion à l'ombre presque tout l'après-midi. Les rebords et la culée du pont font le travail ; tous les autres contournent.
les gens du coinétudiantslate afternoonen soiréetoute l'année
Pas encore confirmé sur place
Est-ce qu'on skate ici ?
On vérifie que vous êtes à proximité pour que les confirmations restent honnêtes.
Enfants qui jouentGulliver's entrance gate and the low wall outside it, north side of the figure
Il n'y a qu'une entrée, donc tout passe par une seule grille — les familles s'y agglutinent et s'engouffrent dès la réouverture après la fermeture de midi. Les parents n'entrent pas ; ils s'installent sur le muret et les marches à l'extérieur et regardent leurs enfants enchaîner les tours de toboggan pendant une heure.
famillesles gens du coinlate afternoonen soiréeweek-endafter schoolau printempsen étéen automne
ice cream and horchata from the kiosk beside the bowl, eaten on the steps while waiting
Pas encore confirmé sur place
Est-ce que des enfants jouent ici ?
On vérifie que vous êtes à proximité pour que les confirmations restent honnêtes.
