Meist Volleyball an den Netzen vom Nachmittag bis in den Abend und früh am Wasser sitzen; wohl eher ein Strand für den Sonnenaufgang als für den Sonnenuntergang.
Sitzen und redenthe open sand at the water's edge, straight down from the street ends
Das Meer liegt hier im Osten, die Sonne kommt also aus dem Wasser und geht hinter der Stadt unter. Die Leute bringen vor der Arbeit einen Kaffee mit und setzen sich zum Licht hin; zum Sonnenuntergang kommt niemand an diesen Sand.
Leute von hierim Morgengrauenmorgensjeden Tagdas ganze Jahr
Noch von niemandem vor Ort bestätigt
Sitzen hier Leute und reden?
Wir prüfen, dass du in der Nähe bist, damit Bestätigungen ehrlich bleiben.
Sport, informellthe fixed volleyball nets on the sand nearest the promenade
An den meisten Netzen beim Uferweg läuft ab dem mittleren Nachmittag ein Spiel. Man fragt die Gruppe und wird in die nächste Runde aufgenommen, statt auf ein freies Netz zu warten. Am Wochenende beginnt das Warten schon vor dem Mittagessen.
