Meist auf den schattigen Bänken zur Hafenseite sitzen, nachmittags und abends, und am Wochenende mittags etwas Mitgebrachtes essen; wohl am vollsten auf der Seite zu den Booten.
Essenthe port-side benches and the low wall at the northern end, near the market streets
Die Leute bringen frittierten Fisch oder etwas vom Markt hinauf zu den Bänken auf der Hafenseite und essen es dort, statt sich an einen Terrassentisch zu setzen. An einem Wochenendmittag ist auf diesem Abschnitt jede Bank besetzt.
Leute von hierFamilienmittagsnachmittagsam Wochenendedas ganze Jahr
food bought from the market and the takeaway counters on the street side of the passeig
Noch von niemandem vor Ort bestätigt
Essen hier Leute?
Wir prüfen, dass du in der Nähe bist, damit Bestätigungen ehrlich bleiben.
Sitzen und redenthe row of benches on the port side, the middle stretch under the palms
Die Bänke auf der Hafenseite blicken auf die Boote und bleiben den ganzen Nachmittag im Schatten; die Reihe an den Häusern bleibt leer, bis die Sonne sinkt. Die älteren Nachbarn halten sich an ihre eigenen Bänke in der Mitte.
Leute von hiernachmittagsabendsjeden Tagdas ganze Jahr
Noch von niemandem vor Ort bestätigt
Sitzen hier Leute und reden?
Wir prüfen, dass du in der Nähe bist, damit Bestätigungen ehrlich bleiben.
