Sobre todo sentarse en los bancos a la sombra del lado del puerto por la tarde, y comer algo traído de fuera los mediodías de fin de semana; probablemente más lleno en el lado que mira a los barcos.
Comerthe port-side benches and the low wall at the northern end, near the market streets
La gente sube pescado frito o algo del mercado a los bancos del lado del puerto y se lo come allí en vez de coger mesa en una terraza. Un mediodía de fin de semana todos los bancos de este tramo están ocupados.
gente del barriofamiliasal mediodíapor la tardefin de semanatodo el año
food bought from the market and the takeaway counters on the street side of the passeig
Aún no confirmado por nadie desde aquí
¿La gente come aquí?
Comprobamos que estás cerca para que las confirmaciones sean honestas.
Sentarse a hablarthe row of benches on the port side, the middle stretch under the palms
Los bancos del lado del puerto miran a los barcos y conservan la sombra toda la tarde; la fila pegada a los edificios sigue vacía hasta que baja el sol. Los vecinos mayores se quedan en sus bancos de siempre, hacia el centro.
gente del barriopor la tardeal atardecercualquier díatodo el año
Aún no confirmado por nadie desde aquí
¿La gente se sienta a hablar aquí?
Comprobamos que estás cerca para que las confirmaciones sean honestas.
