Surtout s'asseoir sur les bancs ombragés côté port l'après-midi et le soir, et manger quelque chose apporté avec soi le midi le week-end ; sans doute plus rempli du côté des bateaux.
Mangerthe port-side benches and the low wall at the northern end, near the market streets
Les gens montent du poisson frit ou quelque chose du marché jusqu'aux bancs côté port et le mangent là plutôt que de prendre une table en terrasse. Un midi de week-end, tous les bancs de ce tronçon sont pris.
les gens du coinfamillesà midil'après-midiweek-endtoute l'année
food bought from the market and the takeaway counters on the street side of the passeig
Pas encore confirmé sur place
Est-ce qu'on mange ici ?
On vérifie que vous êtes à proximité pour que les confirmations restent honnêtes.
S'asseoir et discuterthe row of benches on the port side, the middle stretch under the palms
Les bancs du côté du port font face aux bateaux et gardent l'ombre tout l'après-midi ; la rangée contre les immeubles reste vide jusqu'à ce que le soleil baisse. Les voisins plus âgés gardent leurs bancs à eux, vers le milieu.
les gens du coinl'après-midien soiréetous les jourstoute l'année
Pas encore confirmé sur place
Est-ce qu'on s'assoit discuter ici ?
On vérifie que vous êtes à proximité pour que les confirmations restent honnêtes.