Wahrscheinlich früh Sitzen und Reden auf den Bänken, nachmittags an Wochentagen Kinder auf dem Spielplatz und Leute, die an der Teichecke Musik hören, bis es dunkel wird.
Spielende Kinderthe playground at the top end of the square, past the pond
Der Spielplatz am oberen Ende, hinter dem Teich, füllt sich gegen fünf mit den Kindern von der Schule. Die Eltern nehmen die Bänke mit dem Rücken zu den Türmen, damit die Reisegruppen hinter ihnen vorbeiziehen.
FamilienLeute von hiernachmittagswochentagsdas ganze Jahr
Noch von niemandem vor Ort bestätigt
Spielen hier Kinder?
Wir prüfen, dass du in der Nähe bist, damit Bestätigungen ehrlich bleiben.
Sitzen und redenthe benches on the far side of the pond, backs to the towers
Bevor sich die erste Schlange bildet, gehören die Bänke auf der anderen Seite des Teichs den Nachbarn mit einem Kaffee; um zehn sind dieselben Plätze Fotopunkte und die Stammgäste sind weg.
Leute von hiermorgensim Morgengrauenjeden Tagdas ganze Jahr
coffee carried from the bars on carrer de Sardenya
Noch von niemandem vor Ort bestätigt
Sitzen hier Leute und reden?
Wir prüfen, dass du in der Nähe bist, damit Bestätigungen ehrlich bleiben.
Musik hörenthe low wall at the pond corner where the coaches stop
Straßenmusiker spielen an der Teichecke, wo die Reisebusse halten, und ein paar Leute setzen sich auf die niedrige Mauer zum Zuhören, statt in der Menge zu stehen. Es leert sich, sobald das Licht geht.