Probablemente gente sentada charlando en los bancos a primera hora, niños en el parque infantil las tardes de diario y gente que se para a escuchar música en la esquina del estanque hasta que oscurece.
Niños jugandothe playground at the top end of the square, past the pond
El parque infantil del extremo de arriba, pasado el estanque, se llena con las recogidas del colegio sobre las cinco. Los padres ocupan los bancos que dan la espalda a las torres para que los grupos de visita pasen por detrás.
familiasgente del barriopor la tardeentre semanatodo el año
Aún no confirmado por nadie desde aquí
¿Los niños juegan aquí?
Comprobamos que estás cerca para que las confirmaciones sean honestas.
Sentarse a hablarthe benches on the far side of the pond, backs to the towers
Antes de que se forme la primera cola, los bancos del lado más alejado del estanque son de los vecinos con un café; a las diez esos mismos asientos son sitios de fotos y los habituales ya se han ido.
gente del barriopor la mañanaal amanecercualquier díatodo el año
coffee carried from the bars on carrer de Sardenya
Aún no confirmado por nadie desde aquí
¿La gente se sienta a hablar aquí?
Comprobamos que estás cerca para que las confirmaciones sean honestas.
Escuchar músicathe low wall at the pond corner where the coaches stop
Los músicos callejeros tocan en la esquina del estanque donde descargan los autocares, y unos cuantos se sientan en el murete a escuchar en vez de quedarse de pie entre la gente. Se vacía en cuanto se va la luz.
de todo un pocopor la tardeantes de la puesta de solcualquier díaen primaveraen veranoen otoño
Aún no confirmado por nadie desde aquí
¿La gente escucha música aquí?
Comprobamos que estás cerca para que las confirmaciones sean honestas.
