Wahrscheinlich Kinder, die an Wochenendmorgen auf dem flachen Kies Radfahren lernen, nachmittags dann Trommeln und Tanzen im offenen Kreis dort, wo die Allee breiter wird, bis die Tore schließen; Familien und gemischtes Publikum, das ganze Jahr.
Radfahrenthe flat gravel stretch between the trees, before the drummers arrive
An Wochenendmorgen lernen Kinder auf dieser Allee Fahrradfahren: flach, breit, keine Autos, ein Elternteil geht hinterher. Am Nachmittag haben die Trommeln denselben Abschnitt und die Räder ziehen weiter.
Familienmorgensam Wochenendedas ganze Jahr
Noch von niemandem vor Ort bestätigt
Fahren hier Leute Rad?
Wir prüfen, dass du in der Nähe bist, damit Bestätigungen ehrlich bleiben.
Tanzenthe ring of gravel the drummers leave open, and a few metres along it
Vor den Trommeln bleibt ein Kreis aus Kies frei, und die Leute treten einzeln hinein. Etwas weiter an derselben Allee bildet sich meist eine Capoeira-Roda, in Hörweite der Trommeln.
bunt gemischtnachmittagsam Wochenendedas ganze Jahr
Noch von niemandem vor Ort bestätigt
Tanzen hier Leute?
Wir prüfen, dass du in der Nähe bist, damit Bestätigungen ehrlich bleiben.
Musik machenthe widening of the gravel avenue where the drummers set up
Der Trommelkreis am Sonntag nimmt ab dem mittleren Nachmittag den breiten Teil der Allee ein: erst Djemben, dann alles, was jemand mitgebracht hat, und es geht, bis die Tore bei Einbruch der Dunkelheit schließen.
bunt gemischtnachmittagsam Wochenendedas ganze Jahr
Noch von niemandem vor Ort bestätigt
Machen hier Leute Musik?
Wir prüfen, dass du in der Nähe bist, damit Bestätigungen ehrlich bleiben.