Wahrscheinlich vor allem Sitzen und Reden auf den schattigen inneren Bänken am späten Vormittag, Hunde früh und nach Einbruch der Dunkelheit auf den Rasenflächen und Kinder nach der Schule an der Spielecke.
Gassi gehenJardí d'Aiora — the palm lawns and open paths, whole garden
Vor etwa neun Uhr morgens und wieder, sobald es richtig dunkel ist, gehört der Garten ganz den Hunden — meist ohne Leine, nach stillschweigender Übereinkunft, auf der offenen Rasenfläche zwischen den Wegen. Dieselben Leute, die sie um sieben laufen lassen, machen die Leine wieder dran, sobald der erste Kinderwagen auftaucht.
HundebesitzerLeute von hierearly morningnachts
Noch von niemandem vor Ort bestätigt
Führen hier Leute Hunde aus?
Wir prüfen, dass du in der Nähe bist, damit Bestätigungen ehrlich bleiben.
Spielende KinderJardí d'Aiora — the playground end nearest the Avinguda del Port gate
Sämtliche Kinder unter zehn aus dem ganzen Garten drängen sich nach Schulschluss für etwa neunzig Minuten in die Spielplatzecke am Tor zur Avinguda, und der Rest von Aiora wird währenddessen still. Die Eltern sitzen im Ring um den Sand auf derselben Handvoll Bänke; sind die besetzt, bleibt man stehen, statt tiefer in den Garten zu ziehen.
FamilienLeute von hierlate afternoonwochentags
snacks picked up from the bakeries on the avenue on the walk over
Noch von niemandem vor Ort bestätigt
Spielen hier Kinder?
Wir prüfen, dass du in der Nähe bist, damit Bestätigungen ehrlich bleiben.
Sitzen und redenJardí d'Aiora — the shaded bench rows under the big trees on the quiet inner side, away from the avenue
Am Vormittag sind die inneren Bänke unter dem Blätterdach das Rentnerparlament der Nachbarschaft — dieselben Plätze, dieselben Leute, Zeitungen und lange Gespräche, bis es sich zum Mittagessen auflöst. Sie wählen genau diese Seite, weil dort der Verkehrslärm der Avinguda abfällt.
Leute von hiermorgenswochentags
Noch von niemandem vor Ort bestätigt
Sitzen hier Leute und reden?
Wir prüfen, dass du in der Nähe bist, damit Bestätigungen ehrlich bleiben.
