Probablemente sobre todo sentarse y charlar en los bancos interiores a la sombra a media mañana, perros por el césped a primera hora y ya de noche, y niños en el rincón del parque infantil al salir de clase.
Pasear al perroJardí d'Aiora — the palm lawns and open paths, whole garden
Antes de las nueve de la mañana, más o menos, y otra vez cuando ya es noche cerrada, el jardín es enteramente de los perros, casi todos sueltos por acuerdo tácito, en el césped abierto entre los caminos. La misma gente que los deja correr a las siete les vuelve a poner la correa en cuanto aparece el primer carrito de bebé.
dueños de perrosgente del barrioearly morningde noche
Aún no confirmado por nadie desde aquí
¿La gente pasea perros aquí?
Comprobamos que estás cerca para que las confirmaciones sean honestas.
Niños jugandoJardí d'Aiora — the playground end nearest the Avinguda del Port gate
Todos los menores de diez años del jardín se concentran en la esquina de los columpios junto a la puerta de la avenida durante una hora y media más o menos después de la salida del colegio, y el resto de Aiora se queda en silencio mientras dura. Los padres rodean la arena desde el mismo puñado de bancos; si están cogidos, la gente se queda de pie antes que meterse más adentro del jardín.
familiasgente del barriolate afternoonentre semana
snacks picked up from the bakeries on the avenue on the walk over
Aún no confirmado por nadie desde aquí
¿Los niños juegan aquí?
Comprobamos que estás cerca para que las confirmaciones sean honestas.
Sentarse a hablarJardí d'Aiora — the shaded bench rows under the big trees on the quiet inner side, away from the avenue
A media mañana los bancos interiores bajo las copas son el parlamento de los vecinos jubilados — los mismos asientos, la misma gente, periódicos y conversaciones largas, hasta que se disuelve a la hora de comer. Eligen este lado precisamente porque ahí baja el ruido del tráfico de la avenida.
gente del barriopor la mañanaentre semana
Aún no confirmado por nadie desde aquí
¿La gente se sienta a hablar aquí?
Comprobamos que estás cerca para que las confirmaciones sean honestas.