Sobre todo gente sentada a la sombra de la marquesina, patinaje y niños aprendiendo a montar en bici sobre la losa abierta, y puestas de sol desde los bordes que dan al mar; probablemente lo más concurrido por la tarde-noche y las noches de concierto.
Ir en bicithe open slab between the canopy and the Besòs side, kept clear of the ledges
Los padres traen aquí a los niños a aprender a montar en bici porque la superficie es llana, ancha y no la cruza el tráfico. Los patinetes y los patines comparten el mismo tramo las mañanas del fin de semana.
familiasgente del barriopor la mañanapor la tardefin de semanatodo el año
Aún no confirmado por nadie desde aquí
¿La gente va en bici por aquí?
Comprobamos que estás cerca para que las confirmaciones sean honestas.
Escuchar músicathe slab beside the canopy pillars where the concrete has a slight bank
Las noches de concierto, la gente sin entrada se sienta en la losa de fuera del recinto vallado, lo bastante cerca de la cubierta como para oír todo el concierto. El público se sienta en corros sobre el hormigón en vez de quedarse de pie.
estudiantesde todo un pocoal atardecerde nocheen veranoen primavera
Aún no confirmado por nadie desde aquí
¿La gente escucha música aquí?
Comprobamos que estás cerca para que las confirmaciones sean honestas.
Sentarse a hablarthe ground under the photovoltaic canopy, on the sea side of its supporting pillars
La marquesina solar da la única sombra de verdad de toda la explanada. En las horas de más calor la gente se pone debajo con algo de beber y se sienta en el suelo contra los pilares, y la sombra se va desplazando por la losa a lo largo de la tarde.
de todo un pocoestudiantesal mediodíapor la tardeen verano
Aún no confirmado por nadie desde aquí
¿La gente se sienta a hablar aquí?
Comprobamos que estás cerca para que las confirmaciones sean honestas.
Patinarthe smooth slab between the canopy pillars and the ledges at the edge of the esplanade
La explanada es una única lámina larga de hormigón pulido con bordillos y rampas suaves, así que los skaters y los de BMX hacen las trazadas entre los pilares. Las tardes-noches son las de más gente, cuando la losa se ha enfriado y no hay conciertos.
estudiantesgente del barrioal atardecerpor la tardetodo el año
Aún no confirmado por nadie desde aquí
¿La gente patina aquí?
Comprobamos que estás cerca para que las confirmaciones sean honestas.
Ver la puesta de solthe sea-facing ledges along the southern lip of the esplanade, past the canopy
Los bordillos dan al mar abierto, sin nada entre tú y el horizonte, así que la gente camina hasta el extremo con una cerveza y se sienta en el borde mientras se va la luz. Se vacía rápido en cuanto sube el viento.
gente del barriode todo un pocoantes de la puesta de solal anochecertodo el año
Aún no confirmado por nadie desde aquí
¿La gente ve la puesta de sol aquí?
Comprobamos que estás cerca para que las confirmaciones sean honestas.
Mercadillo informalthe shaded strip directly beneath the photovoltaic canopy, on the inland side
Cuando un mercado o una feria ocupa la explanada, los puestos se alinean primero bajo la cubierta y la losa abierta se queda con el resto: la gente recorre la fila con sombra y se salta lo demás con el calor.
de todo un pocofamiliasal mediodíapor la tardefin de semanatodo el año
Aún no confirmado por nadie desde aquí
¿Hay mercadillo aquí?
Comprobamos que estás cerca para que las confirmaciones sean honestas.
