Sobre todo baños desde las escaleras, gente sentada en la rampa y tomando el sol sobre el hormigón, con paddle surf dentro de los diques; probablemente lo más concurrido a mediodía y por la tarde en verano.
Sentarse a hablarthe wide concrete ramp sloping into the water at the west end of the bathing area
La rampa es la única forma de entrar al agua sin escalera, así que las familias con niños pequeños y los nadadores mayores se juntan arriba y se sientan en la pendiente mientras esperan su turno.
familiasgente del barriopor la mañanaal mediodíaen verano
Aún no confirmado por nadie desde aquí
¿La gente se sienta a hablar aquí?
Comprobamos que estás cerca para que las confirmaciones sean honestas.
Deporte informalthe deep water off the outer breakwater arm enclosing the bathing rectangle
Como el agua de dentro está cerrada y en calma, las tablas de paddle surf y los kayaks salen desde la rampa y se quedan dentro de los brazos. Los nadadores que hacen largos van pegados al muro para no estorbarles.
gente del barriode todo un pocopor la mañanaal mediodíaen veranoen primavera
Aún no confirmado por nadie desde aquí
¿La gente hace deporte aquí?
Comprobamos que estás cerca para que las confirmaciones sean honestas.
Tomar el solthe flat concrete shelf along the south edge of the bathing rectangle, facing open sea
Aquí las toallas van directas al hormigón: la gente trae una esterilla o una toalla doblada porque la superficie se calienta mucho. El borde sur aguanta el sol más tiempo y se llena antes que las partes con sombra.
gente del barrioestudiantesal mediodíapor la tardefin de semanaen verano
Aún no confirmado por nadie desde aquí
¿La gente toma el sol aquí?
Comprobamos que estás cerca para que las confirmaciones sean honestas.
Nadarthe metal ladders on the north side of the bathing rectangle, nearest the long concrete ramp
Aquí no hay arena: se baja por una escalera y estás enseguida en agua profunda. La gente deja las toallas en el hormigón y nada largos junto al borde, y en las tardes de calor se hace cola en las escaleras.
gente del barriode todo un pocoal mediodíapor la tardeen verano
Aún no confirmado por nadie desde aquí
¿La gente se baña aquí?
Comprobamos que estás cerca para que las confirmaciones sean honestas.
