Els camins de l'horta al nord de Benimaclet

Sobre todo comer y correr por los caminos de la huerta: grupos ciclistas que paran a almorzar de pie en el arcén los sábados por la mañana, corredores en la pista llana junto a la acequia a primera hora, y más gente los fines de semana.

© Colaboradores de OpenStreetMap

Comer roadside verges and gravel pull-ins on the huerta lanes north of Benimaclet

Los sábados por la mañana los grupos de ciclistas paran en mitad de los campos y comen de pie en el arcén, las bicis apoyadas en fila contra lo que haya. Es una parada de almuerzo en toda regla, terminada a las once, y luego el camino vuelve a quedarse vacío.

gente del barriode todo un poco mid-morningsaturdaysundaytodo el año

bocadillos from the roadside places out in the huerta

Aún no confirmado por nadie desde aquí

¿La gente come aquí?

Comprobamos que estás cerca para que las confirmaciones sean honestas.

Correr acequia-side track through the fields north of the Ronda Nord, heading towards Alboraia

Los corredores usan el camino llano junto a la acequia porque no se interrumpe y no hay semáforos — salen a primera luz, antes de que apriete el calor, y los fines de semana hay bastante más gente. Saludas con la cabeza a las mismas caras que van en sentido contrario.

corredoresgente del barrio early morningfin de semanaentre semanatodo el año

Aún no confirmado por nadie desde aquí

¿La gente corre por aquí?

Comprobamos que estás cerca para que las confirmaciones sean honestas.

Cerca, en Benimaclet

Eixida a l'horta per la Ronda Nord
Plaça del Poeta Emili Baró i els solars
Davant de l'estació de Benimaclet
Plaça de Benimaclet