Enfants qui jouentthe shaded side under the trees nearest the church end
En fin d'après-midi la place appartient aux enfants en trottinette et à vélo qui tournent autour des arbres pendant que les parents tiennent les bancs à l'ombre. Elle passe à la foule du soir vers l'heure du dîner.
famillesl'après-miditoute l'année
Pas encore confirmé sur place
Est-ce que des enfants jouent ici ?
On vérifie que vous êtes à proximité pour que les confirmations restent honnêtes.
S'asseoir et discuterthe open middle of the square between the trees, away from the terrace tables
La place se remplit des bords vers le centre : les terrasses prennent le pourtour et tous les autres s'assoient par terre ou sur les bordures basses au milieu, en groupes éparpillés qui parlent tard dans la nuit.
les gens du coinétudiantsen soiréela nuitweek-endau printempsen étéen automne
People bring drinks and food out from the places around the square rather than stay at the tables.
Pas encore confirmé sur place
Est-ce qu'on s'assoit discuter ici ?
On vérifie que vous êtes à proximité pour que les confirmations restent honnêtes.
Marché informelthe square's edges around the trees on market mornings
Les étals et les stands occupent le pourtour de la place les matins de marché et le milieu reste libre pour les gens debout avec leurs sacs, qui discutent. En début d'après-midi, il n'en reste aucune trace.
les gens du coinfamillesle matinweek-endtoute l'année
Pas encore confirmé sur place
Y a-t-il un marché informel ici ?
On vérifie que vous êtes à proximité pour que les confirmations restent honnêtes.