Sobre todo sentarse a hablar, niños jugando por la tarde y mercado las mañanas de fin de semana, probablemente con más gente las noches del fin de semana.
Niños jugandothe shaded side under the trees nearest the church end
A última hora de la tarde la plaza es de los niños en patinete y en bici dando vueltas alrededor de los árboles mientras los padres ocupan los bancos con sombra. Hacia la hora de cenar pasa a la gente de la noche.
familiaspor la tardetodo el año
Aún no confirmado por nadie desde aquí
¿Los niños juegan aquí?
Comprobamos que estás cerca para que las confirmaciones sean honestas.
Sentarse a hablarthe open middle of the square between the trees, away from the terrace tables
La plaza se llena de fuera hacia dentro: las terrazas ocupan el perímetro y los demás se sientan en el suelo o en los bordes bajos del centro, en grupos repartidos que hablan hasta bien entrada la noche.
gente del barrioestudiantesal atardecerde nochefin de semanaen primaveraen veranoen otoño
People bring drinks and food out from the places around the square rather than stay at the tables.
Aún no confirmado por nadie desde aquí
¿La gente se sienta a hablar aquí?
Comprobamos que estás cerca para que las confirmaciones sean honestas.
Los puestos y tenderetes ocupan el borde de la plaza las mañanas de mercado y el centro queda libre para la gente que se queda de pie con las bolsas, hablando. A primera hora de la tarde no queda ni rastro.
gente del barriofamiliaspor la mañanafin de semanatodo el año
Aún no confirmado por nadie desde aquí
¿Hay mercadillo aquí?
Comprobamos que estás cerca para que las confirmaciones sean honestas.