Surtout l'activité du marché qui déborde sur le trottoir et le café pris debout, avec des enfants qui courent sur le pavé entre les entraînements ; le samedi matin est le plus chargé, puis tout retombe.
Enfants qui jouentOpen paving beside the Abastos sports facility, off the market block
Aux heures d'entraînement, la bande extérieure se change en salle d'attente — les parents forment un cercle lâche pendant que les enfants qui ont fini, ou pas encore commencé, courent sur le dallage avec ce qu'ils ont apporté comme ballon. Ça apparaît et disparaît au rythme du planning des séances, deux fois par soirée.
famillesles gens du coinen soiréeen semaineen automneen hiverau printemps
Pas encore confirmé sur place
Est-ce que des enfants jouent ici ?
On vérifie que vous êtes à proximité pour que les confirmations restent honnêtes.
Marché informelPavement around the Mercat d'Abastos, the Carrer d'Alberic flank
Le commerce ne s'arrête pas aux portes — le pourtour extérieur du marché a son propre rythme de chariots, de gens qui s'arrêtent en plein trottoir pour parler, de cafés pris debout aux tables du dehors. Le pic, c'est le samedi matin, puis tout le pâté de maisons retombe à plat dès que le marché ferme à deux heures.
les gens du coinfamillesle matinsaturdayen semaine
coffee and pastries from the bars against the market's outside wall
Pas encore confirmé sur place
Y a-t-il un marché informel ici ?
On vérifie que vous êtes à proximité pour que les confirmations restent honnêtes.
