Sobre todo el trajín del mercado que se sale a la acera y el café de pie, con niños corriendo por el pavimento entre entrenamientos; el sábado por la mañana es lo más fuerte y luego decae.
Niños jugandoOpen paving beside the Abastos sports facility, off the market block
Las horas de entrenamiento convierten la franja de fuera en una sala de espera — los padres forman un corro suelto mientras los críos que han acabado, o que aún no han empezado, corretean por el pavimento con el balón que hayan traído. Aparece y desaparece con el horario de las sesiones, dos veces por tarde.
familiasgente del barrioal atardecerentre semanaen otoñoen inviernoen primavera
Aún no confirmado por nadie desde aquí
¿Los niños juegan aquí?
Comprobamos que estás cerca para que las confirmaciones sean honestas.
Mercadillo informalPavement around the Mercat d'Abastos, the Carrer d'Alberic flank
El trajín no se acaba en las puertas — el borde exterior del mercado tiene su propio ritmo de carritos, gente que se para en mitad de la acera a hablar y cafés tomados de pie en las mesas de fuera. El pico es el sábado por la mañana, y luego la manzana entera se apaga en el momento en que el mercado cierra a las dos.
gente del barriofamiliaspor la mañanasaturdayentre semana
coffee and pastries from the bars against the market's outside wall
Aún no confirmado por nadie desde aquí
¿Hay mercadillo aquí?
Comprobamos que estás cerca para que las confirmaciones sean honestas.