Passeig del Born

Sobre todo sentarse, hablar y escuchar música en los bancos del centro del paseo, más movido por las tardes y las noches del fin de semana.

© Colaboradores de OpenStreetMap

Tocar música against the apse wall of the church, at the Santa Maria end of the strip

Los músicos se colocan contra el muro curvo de la iglesia, al final del paseo, donde el sonido se sostiene en vez de dispersarse. Los que escuchan ocupan los dos primeros bancos y el resto del passeig sigue siendo una línea de paso.

de todo un poco al atardecerde nochefin de semanatodo el año

Aún no confirmado por nadie desde aquí

¿La gente toca música aquí?

Comprobamos que estás cerca para que las confirmaciones sean honestas.

Sentarse a hablar the stone benches down the middle of the strip, the half nearest the church apse

Los bancos del medio se llenan primero por el lado de la iglesia: esa mitad tiene la sombra y queda al alcance del oído de quien esté tocando. Los grupos se sientan mirando a lo largo del passeig y no hacia los edificios, y el extremo de más allá se queda medio vacío.

gente del barrioestudiantes al atardecerde nochecualquier díaen primaveraen veranoen otoño

Cans and bottles come from the small shops on carrer del Rec and carrer de la Vidrieria on the way in.

Aún no confirmado por nadie desde aquí

¿La gente se sienta a hablar aquí?

Comprobamos que estás cerca para que las confirmaciones sean honestas.

Cerca, en El Born

Carrer de l'Argenteria
Carrer dels Banys Vells
Fossar de les Moreres
Carrer de la Princesa