Sobre todo paso: bicicleta rápida de camino al trabajo por el carril del lado del mar, carreras de ida y vuelta antes de las ocho y perros por el lado de tierra al amanecer y de noche.
Pasear al perrothe inland side of the promenade, walked end to end rather than crossed to the sand
Los perros no pisan esta arena en temporada, así que el paseo se hace por el paseo marítimo al amanecer y después de anochecer. Quien quiera soltar al perro sigue costa arriba hasta el tramo de perros de Llevant.
dueños de perrosgente del barrioal amanecerde nochecualquier díatodo el año
Aún no confirmado por nadie desde aquí
¿La gente pasea perros aquí?
Comprobamos que estás cerca para que las confirmaciones sean honestas.
Ir en bicithe bike lane on the seaward side, and the ramps down to the sand where people cross it
El carril del lado del mar es una ruta para ir al trabajo, no un paseo: la gente lo recorre rápido desde Poblenou hasta el Fòrum. Los cruces están en las rampas que bajan a la arena, y ahí es donde sale mal.
gente del barriopor la mañanaal atardecerentre semanatodo el año
Aún no confirmado por nadie desde aquí
¿La gente va en bici por aquí?
Comprobamos que estás cerca para que las confirmaciones sean honestas.
Correrthe boardwalk stretch between the breakwater and the skatepark, run as an out-and-back
Los corredores usan la pasarela de madera antes de las ocho y dan la vuelta en el espigón, lo que hace que la ida y vuelta de todos mida lo mismo. Más tarde el carril es de las bicis y los carritos, y bajan a la arena mojada.
corredoresgente del barrioal amanecerpor la mañanacualquier díatodo el año
Aún no confirmado por nadie desde aquí
¿La gente corre por aquí?
Comprobamos que estás cerca para que las confirmaciones sean honestas.
