Surtout du passage : vélo rapide pour aller travailler sur la voie côté mer, course en aller-retour avant huit heures et chiens promenés côté terre à l'aube et après la tombée de la nuit.
Promener le chienthe inland side of the promenade, walked end to end rather than crossed to the sand
Les chiens ne vont pas sur ce sable en saison, donc la promenade se fait sur le front de mer au petit jour et après la nuit tombée. Qui veut lâcher son chien continue le long de la côte jusqu'au tronçon à chiens de Llevant.
maîtres de chiensles gens du coinà l'aubela nuittous les jourstoute l'année
Pas encore confirmé sur place
Est-ce qu'on promène des chiens ici ?
On vérifie que vous êtes à proximité pour que les confirmations restent honnêtes.
Vélothe bike lane on the seaward side, and the ramps down to the sand where people cross it
La voie côté mer est un itinéraire pour aller travailler, pas une promenade : on la roule vite depuis Poblenou jusqu'au Fòrum. Les traversées se font aux rampes qui descendent vers le sable, et c'est là que ça se passe mal.
les gens du coinle matinen soiréeen semainetoute l'année
Pas encore confirmé sur place
Est-ce qu'on fait du vélo ici ?
On vérifie que vous êtes à proximité pour que les confirmations restent honnêtes.
Courirthe boardwalk stretch between the breakwater and the skatepark, run as an out-and-back
Les coureurs prennent le platelage avant huit heures et font demi-tour à la digue, ce qui donne à tous un aller-retour de la même longueur. Plus tard la ligne appartient aux vélos et aux poussettes, et ils passent sur le sable mouillé.
coureursles gens du coinà l'aubele matintous les jourstoute l'année
Pas encore confirmé sur place
Est-ce qu'on court ici ?
On vérifie que vous êtes à proximité pour que les confirmations restent honnêtes.
