Sobre todo tomar el sol, nadar y jugar al vóley playa de manera informal; el baño empieza probablemente con la primera luz en esta costa que mira al este, y los partidos se llenan por la tarde, cuando la arena queda en sombra.
Deporte informalbeach volley nets on the southern Patacona sand, just north of the Malva-rosa boundary
Las redes de este extremo se llenan a última hora de la tarde, cuando el sol cae detrás de los edificios y la arena se queda en sombra. Las partidas son abiertas — rondas por el borde y te hacen señas para que entres.
estudiantesgente del barriolate afternoonal atardecerlate springen veranoearly autumn
Aún no confirmado por nadie desde aquí
¿La gente hace deporte aquí?
Comprobamos que estás cerca para que las confirmaciones sean honestas.
Tomar el solfirst stretch of Patacona sand just past the Malva-rosa boundary, opposite the last paella terraces
Esta es la línea donde se acaba el gentío de la Malva-rosa. La gente pasa de largo las últimas terrazas de restaurante, cruza la frontera municipal invisible y suelta la toalla en los primeros 200 m de la Patacona — el mismo mar, la mitad de densidad, sin puestos a tu espalda.
gente del barrioestudiantespor la tardefin de semanaen verano
most people walk in from the Malva-rosa paseo rather than arriving on the Patacona side
Aún no confirmado por nadie desde aquí
¿La gente toma el sol aquí?
Comprobamos que estás cerca para que las confirmaciones sean honestas.
Nadarwater's edge at the southern end of Patacona, in front of the promenade steps
Los habituales nadan a primera luz, todo el año, enero incluido. Conviene saber que esta costa mira al este — aquí el sol sale del mar, así que el ritual es el amanecer, no la puesta; el espectáculo de luz de la tarde ocurre a tu espalda, sobre la huerta.
gente del barrioal amanecerearly morningtodo el año
Aún no confirmado por nadie desde aquí
¿La gente se baña aquí?
Comprobamos que estás cerca para que las confirmaciones sean honestas.
