Probablement manger sur le sable, des baignades calmes et abritées dans le coin près de la digue, où vont les familles avec de jeunes enfants, et un arrêt bref pour les groupes à vélo là où la piste du front de mer s'arrête.
Vélothe marina entrance by Marina Beach Club, where the seafront bike lane runs out
La piste cyclable du littoral s'arrête de fait ici, alors les groupes qui descendent de Patacona et de la Malva-rosa font halte à ce coin pour se regrouper, boire un coup et faire demi-tour. C'est un point de passage, pas une destination — on y reste cinq minutes.
les gens du coinun peu de tout le mondele matinweek-endtoute l'année
Pas encore confirmé sur place
Est-ce qu'on fait du vélo ici ?
On vérifie que vous êtes à proximité pour que les confirmations restent honnêtes.
Se baignerthe last fifty metres of Les Arenes sand, tucked against the port breakwater
Le mur casse la houle et l'essentiel du vent, donc l'eau dans ce coin est plate quand le reste de la plage est agité. C'est là qu'on amène les tout-petits, et c'est bien au sud de l'endroit où se montent les filets de volley.
famillesles gens du coinle matinweek-enden été
Pas encore confirmé sur place
Est-ce qu'on se baigne ici ?
On vérifie que vous êtes à proximité pour que les confirmations restent honnêtes.
Mangersand directly in front of the Passeig de Neptú restaurant row, southern Les Arenes
La bande de sable juste devant les terrasses à paella est le sable le plus touristique de toute la côte — les gens du coin y déjeunent volontiers le dimanche, puis marchent quinze minutes vers le nord avant de poser vraiment une serviette. Si quelqu'un s'étale devant les restaurants, c'est qu'il est arrivé cette semaine.
visiteursfamillesà midil'après-midiweek-end
the paella places along Passeig de Neptú; the long Sunday lunch is the point, the beach is the afterwards
Pas encore confirmé sur place
Est-ce qu'on mange ici ?
On vérifie que vous êtes à proximité pour que les confirmations restent honnêtes.
