Probablemente comer en la arena, baños tranquilos y resguardados en el rincón junto al espigón, adonde van las familias con niños pequeños, y una parada corta para los grupos en bici donde se acaba el carril del paseo marítimo.
Ir en bicithe marina entrance by Marina Beach Club, where the seafront bike lane runs out
El carril bici de la costa se acaba aquí a efectos prácticos, así que los grupos que bajan desde la Patacona y la Malva-rosa paran en esta esquina a reagruparse, beber y dar la vuelta. Es un punto de paso, no un destino — la gente está cinco minutos.
gente del barriode todo un pocopor la mañanafin de semanatodo el año
Aún no confirmado por nadie desde aquí
¿La gente va en bici por aquí?
Comprobamos que estás cerca para que las confirmaciones sean honestas.
Nadarthe last fifty metres of Les Arenes sand, tucked against the port breakwater
El muro mata el oleaje y casi todo el viento, así que el agua de esa esquina está plana cuando el resto de la playa está picada. Es donde la gente lleva a los niños más pequeños, y queda bien al sur de donde se montan las redes de vóley.
familiasgente del barriopor la mañanafin de semanaen verano
Aún no confirmado por nadie desde aquí
¿La gente se baña aquí?
Comprobamos que estás cerca para que las confirmaciones sean honestas.
Comersand directly in front of the Passeig de Neptú restaurant row, southern Les Arenes
La franja de arena justo delante de las terrazas de paella es la arena más turística de toda la costa — los de aquí comen allí un domingo sin problema, y luego caminan quince minutos hacia el norte antes de poner de verdad la toalla. Si alguien se despliega delante de los restaurantes, es que llegó esta semana.
visitantesfamiliasal mediodíapor la tardefin de semana
the paella places along Passeig de Neptú; the long Sunday lunch is the point, the beach is the afterwards
Aún no confirmado por nadie desde aquí
¿La gente come aquí?
Comprobamos que estás cerca para que las confirmaciones sean honestas.
