Torrefiel, els carrers del mercat

Probablement les courses du matin qui débordent sur le trottoir autour du marché et se terminent bien avant midi, et des chaises sorties sur le trottoir les nuits les plus chaudes, où l'on reste assis après minuit.

© Contributeurs OpenStreetMap

Marché informel the streets flanking the Torrefiel municipal market, on the pavement outside the doors

Ici, les courses du matin sont une activité de rue, pas d'intérieur — chariots garés le long du trottoir, étals et camionnettes qui débordent sur le trottoir devant les portes, et la vraie conversation qui se tient dans la queue, dans la rue. C'est fini bien avant le déjeuner ; à trois heures, le même trottoir est vide.

les gens du coinfamilles le matinen semainetoute l'année

Pas encore confirmé sur place

Y a-t-il un marché informel ici ?

On vérifie que vous êtes à proximité pour que les confirmations restent honnêtes.

S'asseoir et discuter the low-rise side streets of Torrefiel off the main boulevard

Les nuits les plus chaudes, les gens sortent des chaises de cuisine sur le trottoir devant leur propre porte et y restent jusqu'à bien après minuit — dans les immeubles anciens et bas, pas dans les tours. La rue reste à moitié bloquée et personne n'y trouve à redire.

les gens du coin la nuiten semaineweek-enden été

Pas encore confirmé sur place

Est-ce qu'on s'assoit discuter ici ?

On vérifie que vous êtes à proximité pour que les confirmations restent honnêtes.

À proximité, dans els Orriols

Els camins de l'horta al nord de Torrefiel
Les places dels blocs de Sant Llorenç
Peset Aleixandre, a Roncesvalls
Parc d'Orriols