Surtout s'asseoir et discuter près du marché et des marches de l'église, avec des parties d'échecs en fin d'après-midi, de la musique le week-end et des petits enfants sur les pavés le dimanche ; sans doute plus fréquenté en milieu de matinée et à la nuit tombée.
Enfants qui jouentPlaça del Baró de Cortes, the flat paved centre when the market is shut
Le dimanche, le marché est fermé et toute l'esplanade devient une piste de trottinette et de vélo pour les petits pendant que les parents restent debout sur le pourtour. Même place, fonction complètement différente de celle d'un mardi matin.
famillesles gens du coinlate morningen soiréesunday
Pas encore confirmé sur place
Est-ce que des enfants jouent ici ?
On vérifie que vous êtes à proximité pour que les confirmations restent honnêtes.
S'asseoir et discuterDoorsteps and window ledges of Carrer de Sueca, between Puerto Rico and Literat Azorín
Tard le soir, les porches en retrait et les rebords bas de ce pâté de maisons deviennent des sièges — de petits groupes assis sur la marche avec une bouteille ou un bocadillo, qui se déplacent quand un résident a besoin de sa porte. C'est la voie de débordement du coin de Cuba.
étudiantsles gens du coinun peu de tout le mondelate nightweek-enden été
food from the late takeaways on the same street
Pas encore confirmé sur place
Est-ce qu'on s'assoit discuter ici ?
On vérifie que vous êtes à proximité pour que les confirmations restent honnêtes.
S'asseoir et discuterSteps and shaded benches on the church side of Plaça del Baró de Cortes, in front of San Valero
La rangée de bancs sous les arbres face à l'église est là où les voisins âgés s'installent après le marché, en milieu de matinée ; à la tombée de la nuit, les mêmes marches et le muret de l'église sont aux adolescents et aux gens qui attendent une table à côté.
les gens du coinlate morningla nuiten semaineweek-end
usually with a coffee or something from the market stalls
Pas encore confirmé sur place
Est-ce qu'on s'assoit discuter ici ?
On vérifie que vous êtes à proximité pour que les confirmations restent honnêtes.
S'asseoir et discuterThe open apron in front of Mercat de Russafa, between the market doors and the plaza
Entre neuf heures et une heure environ, la place devant les portes du marché est un lent embouteillage de chariots de courses — les gens s'arrêtent en pleine traversée pour parler dix minutes, puis filent vers une terrasse en bordure. Après la fermeture du marché à deux heures, elle se vide complètement pour quelques heures.
les gens du coinle matinen semainesaturday
the coffee stop afterwards is at the places lining the plaza edge, not inside the market
Pas encore confirmé sur place
Est-ce qu'on s'assoit discuter ici ?
On vérifie que vous êtes à proximité pour que les confirmations restent honnêtes.
Jouer de la musiqueThe busking corner at the north end of Carrer de Cuba where it opens onto the market plaza
Il y a presque toujours quelqu'un qui joue à l'embouchure de Cuba, là où elle s'élargit sur la place du marché, les soirs de week-end — l'acoustique renvoyée par les façades porte, et les gens regardent depuis les bancs de la place plutôt que de se planter au-dessus du musicien.
les gens du coinvisiteursun peu de tout le mondeen soiréeweek-end
Pas encore confirmé sur place
Est-ce qu'on joue de la musique ici ?
On vérifie que vous êtes à proximité pour que les confirmations restent honnêtes.
